博凱佳音專業領域，專業人才優勢：專業服務領域以影視、石油、化工、工程、機械、汽車、法律、通訊、出版、能源、電力、水利等50多個專業領域。多名**、教授，語言學家，工程師合作。翻譯團隊成員均來自母語翻譯人員。如日語、韓語、泰語等。人員所屬為當地科研院所、大學，部分為自由職業者，他們對翻譯均擁有激情和執著。影視翻譯：博凱佳音以音頻制作為基礎，后發展為集視頻制作、電影電視譯制為一體的綜合文化傳媒公司。近年來，中啟文化參與了國內外眾多電影電視的制片以及譯制工作，在制作以及發行領域有獨到的優勢和資源。民語譯制：博凱佳音參與的項目有:安多藏語的電影電視劇譯制；云南德宏傣語、景頗語、載瓦語、西雙版納傣語、文山苗語、文山壯語、普洱拉祜語、傈僳語的電影電視劇；以及紀錄片的譯制，新疆維語的電影譯制；藏語紀錄片譯制等。翻譯案例：多年來，我們參與制作的外語譯制項目有：上海禾浩文化的特攝劇《舞法天女》的日語譯制；內蒙林業局動畫片《尋找格爾斯》的英、法、俄、蒙語的譯制；國際廣播電臺的羅馬尼亞、波蘭、烏克蘭、尼泊爾的電影電視劇譯；泰國、云南、老撾的電影電視劇譯制等。 配音員的語音特征也不容忽視。說話時吐字清晰，會感覺此人做事認真；出字困難，則感覺不善于表達。專業翻譯

    游戲配音員在拿到游戲角色的資料之后，先要對這個資料進行一次完整的閱讀。在這次閱讀中，需要每一個游戲配音角色進行初步的聲音設計，確定幾個常規要點，比如：角色的年齡、音色以及臺詞的語氣、語速等特點。游戲中的重要角色或者特殊角色更要進行細致的標注，以便錄制時能夠快速、準確地進入比較好錄音狀態。錄制游戲語音對白是一個非常普通的錄音工作，但與歌曲的錄音相比，還是存在很多不同的工作細節。比如：錄制歌曲時，歌手本身發揮的成分較多，錄音師的引導相對較少；而錄制游戲語音對白則恰好相反，通常情況下游戲中的對白工作量并不多，每個角色只有短短幾句對白。這時候，聲音設計師的引導內容則相對較多，配音演員本身發揮的成分相對較少。 專業翻譯對于博凱佳音的動畫配音演員來說，重要的是找到角色所處狀態和與之對應的聲音。

    博凱佳音在人工智能語音方面一直有著優勢，人工智能配音成功的關鍵是利用了智能語音和人工智能技術，首先，工作人員會搜集大量真實配音員的真實聲音，選取可用素材，進行處理加工，建立了一個聲音庫。然后根據配音稿件，利用聲音庫的數據初步合成小樣，根據原聲不斷磨合再修改，在完成較為滿意的版本的基礎上，后期制作團隊再通過剪輯的調整來完成配音與紀錄片的貼合。就像蓋房子一樣，根據步驟搭建起整體框架，不斷填充細節，達到完整呈現。人工智能合成配音，對于播音老師，肯定會發出這樣的疑問“我該給學生教的是什么？只是一個好聽的聲音？只是一個正確的發聲方法？只是標準的吐字歸音？當然這些也是必須掌握的。”既然人工智能可以配音，是不是以后的主持人、配音演員即將面臨的是失業？配音這個行業是不是不需要真人了呢？答案并沒有這么簡單。人工智能配音的出現對這個行業能起到促進作用，意味著我們面臨了更多的競爭。沖擊會引起聲音工作者思考，有思考，才有進步的可能。人工智能語音目前比較適用于一些對情緒要求不高的作品，目前用途較多更多在生活場景、以及工業場景等。

    廣告配音往往要在極短時間內，通過一段話替客戶傳達多種信息給聽眾。在產品新上市或企業新開張時，為了讓消費者盡快認識商品的功能或企業的情況，使之被大眾所熟悉，以利銷售，廣告的目標主要是通過介紹商品或服務，來引導消費者認識商品。廣告配音應該熱情耐心，具有新意，給人春風撲面、耳目一新的感覺。當產品已經有了一定的熟知度，為了提高消費者指名購買率，他們由猶疑到抉擇，就需要廣告來加深他們的決心。這時候的廣告目標主要表現在以堅守、說服為目的。此時的廣告配音應該是具有個性，更加煽情。展示出產品的個性，讓產品廣告深入人心。廣告的介紹、說服、提醒、糾正的四種目標通常是交叉在一起的，可以說聲音起到很大的情緒煽動能力，因此，廣告配音應該兼顧多方，注意整體。 同時將國外的影視劇、動畫片、紀錄片翻譯制作成漢語、少數民族語等在國內媒體播出。

    明確宣傳片的目的，不同類型的宣傳片其展示的場合以及想要達到的目的都是不一樣的，在展示聲音美感力量的同時，需要知道客戶的目的，再利用聲音的技巧處理使得整體和諧，例如：產品宣傳片，重在對產品的詮釋與宣傳，音調語氣應根據產品類型相應調整轉變；電影宣傳片，決定了觀眾是否會對影視正片感興趣，聲音需要能代入觀眾情緒，提起觀眾胃口。宣傳片配音實際上承擔了一部宣傳片的很大權重，從聽覺層面代入聽眾，一部好的宣傳片離不開好的配音，通過文字、聽視覺層面很大程度的讓觀眾能看進去，從而達到宣傳片根本的轉化目的。博凱佳音經過多年的積累，在宣傳片配音上的經驗非常豐富，我們有來自專業院校以及各大電視臺的專業配音員，以及合作的企業和行業很多，可以在很短的時間內配出非常出彩的配音效果，同時我們提供一站式配音服務，從錄音、配音、音效、剪輯以及售后不需要您再操心。 起初博凱佳音的創始人組織了全國的電臺電視臺的播音員主持人，把他們的聲音樣本集中在網站上以供選擇。蒙語配音

博凱佳音致力于傳遞有靈魂有深度的聲音，隨時發現生活中純粹的聲音，讓您的感官有著舒適的體驗！專業翻譯

    博凱佳音的兒童配音遍布世界，我們提供幾乎世界各國語言的真實兒童配音，兒童配音在很多題材都被使用，廣告、有聲讀物、動畫片等。目前國內大多動畫片所采取的配音，多數還是由成人配音演員來為動畫中的角色配音。這么配音的好處是成人演員的理解力、主動性、執行力強，有助于出活兒。不足之處則是無論成人配音演員的聲音多么富于變化，大人和童聲之間的區別還是比較明顯的。到底是使用成人演員配童聲好，還是選擇適齡的小演員去配童年的角色更好？這不只是一個選擇性的問題，也關乎對配音工作的不同理解。近年來出現的各類動畫影視作品，越來越傾向于使用與角色年齡段接近的聲線去配音。比較近的例子是央視幾年前引進的BBC益智類系列動畫片《花園寶寶》，里面的眾多角色雖然臺詞少，只會發一些感嘆詞和叫自己的名字，但“烏希迪西”等孩子在原片里的發音，一聽就是同齡孩子發出的，那種活潑，尤其是那種“鬧騰里的煩人勁兒”，不是成人所能模擬的。這種真實性在吸引小觀眾方面會給動畫片加分，他們會更信服動畫片里演的故事，而不會抱著將信將疑的態度去看。我們都知道，信賴感的培養——無論是一部動畫片，還是其他有聲讀物，對于兒童心理成長本身，都是極其重要的。 專業翻譯

成都中啟文化傳媒有限公司是一家博凱佳音位于四川成都，在中國配音公司中一直擁有很好的口碑，憑借專業的技術實力和超高的性價比服務覆蓋了國內外眾多領域包括：影視傳媒、人工智能、建筑多媒體、城市交通、動漫游戲、智能家居等全行業需要音頻的領域。的公司，致力于發展為創新務實、誠實可信的企業。公司自創立以來，投身于配音，是傳媒、廣電的主力軍。中啟文化始終以本分踏實的精神和必勝的信念，影響并帶動團隊取得成功。中啟文化始終關注傳媒、廣電市場，以敏銳的市場洞察力，實現與客戶的成長共贏。